Archive for août 26th, 2017

yoga-du-visage-et-techniques-associees

Auteur :  Alain Pénichot

Editeur : Marie Claire

Le yoga du visage est une vraie méthode naturelle anti-âge. Basé sur des exercices très efficaces agissant sur les muscles du visage, il permet de stimuler les points énergétiques favorisant détente et bien-être, indispensables à la lutte contre le vieillissement. Pratiquer chaque jour plusieurs exercices de ce livre ne vous prendra que quelques minutes et vous serez très surpris des résultats ! Exercices corporels, auto-massages, liftings énergétiques, soins viennent compléter cette approche globale apportant beauté, bien-être et sérénité.

Format (cm): 17 * 23

Pages: 128

ISBN: 979-10-323-0097-8

# EIPA - CONFRONTATIONS

59a17a37cd706e263f9c3de8

Disponible depuis hier en format Poche, le roman “Petit Pays” vient aussi d’être traduit en kinyarwanda. En version audio ou radiophonique, il va partir à la conquête des villages. Afin de toucher son cœur de cible.

C’était il y a un an. Le 24 août 2016, les éditions Grasset publiaient “Petit pays”, le premier roman de Gaël Faye, connu jusqu’alors comme auteur-compositeur et interprète. Un slameur mariant rythmes et mots avec talent et poésie, comme le prouve son album “Pili pili sur un croissant au beurre” sorti en 2013.

Né au Burundi de mère rwandaise et de père français, Gaël Faye avait enfoui au plus profond de lui-même les souvenirs d’une enfance paisible et enviée avant que la violence ne s’empare des hommes et ne change son “Petit pays” en chaudron de l’enfer. Cette histoire traumatique, il l’a couchée dans un livre doté d’un narrateur (le jeune Gaby) suffisamment proche pour qu’il lui transmette ses souvenirs, mais aussi suffisamment distant pour que Gaël puisse le propulser au centre de ces histoires vues ou entendues qui ont définitivement fait chavirer son cœur.

Multiprimé (*), ce texte fort, qui a tant bouleversé autour de lui, s’apprête à connaître une nouvelle vie. En étant traduit en kinyarwanda, la langue de la mère de Gaël Faye et en étant à la fois porté sur les ondes et sur scène.

Ateliers littéraires et “Retour à Kigali”

Tout a commencé par des ateliers organisés au Rwanda entre des étudiants rwandais et des étudiants français en partenariat avec l’université de Paris VIII et son master en création littéraire. Une dizaine de Rwandais et cinq Français ont été réunis pour travailler ensemble sur les archives du Centre de documentation de Kigali, qui rassemble la mémoire audiovisuelle du pays. “Ils ont fait deux séjours de deux semaines chaque fois au Rwanda, en novembre et décembre 2015. Ensuite, ce travail a été présenté à Paris, explique Dorcy Rugamba, écrivain et “futur” éditeur de la traduction rwandaise.

“De ces très beaux textes a surgi une dramaturgie portée à la scène, en avril 2016, sous forme de lectures publiques, accompagnées par des performeurs. J’avais invité Gaël à nous rejoindre, sachant qu’il était à la fois dans l’écriture et dans la musique. On cherchait une forme musicale qui laisse passer la force du texte. Gaël était en plein travail sur son roman et venait d’emménager à Kigali, dans le pays de sa mère, où il n’avait jamais vécu.”

Favoriser une lecture tous publics More …

# EIPA – CONFRONTATIONS / The Who - I Was There

Posted by AT on Samedi 26 août 2017

the-who-i-was-there

Author : Richard Houghton

Publisher : Red Planet

The second in a series by author Richard Houghton, The Who -  I Was There provides a fan’s-eye account of the English rock band The Who. With over 400 fans, friends and colleagues accounts of their memories of seeing, working with and knowing members of one of the greatest live acts ever, this book contains fascinating anecdotes, stories, photographs and memorabilia that have never been published before. From their early years as The High Numbers, playing venues in and around London to the full blown tours with the classic Who line-up of Paltry, Townshend, Entwistle and Moon promoting their landmark albums such as Tommy, Quadrophenia, Live At Leeds, Who’s Next and beyond.

“Truly a great read and indispensable if you are a Who fan. Reading the book brought back many memories from my younger days. Also I have learned a lot about the band and the various gigs that they played at. Congratulations to Richard Houghton, a labour of love.” More …